PICARD - Launch (NL-FR)

Nu dinsdag, 15 juni 2010, wordt de Franse microsatelliet PICARD gelanceerd met de Russisch-Oekraïnse DNEPR-raket vanuit Yasni. Het gaat over een Frans-Belgische satelliet van de Myriade-familie met twee Belgische instrumenten, SOVAP en BOSS. De instrumenten zullen heel precieze en simultane metingen uitvoeren van verschillende karakteristieke eigenschappen van de Zon en hun variaties in de tijd.
De PICARD-satelliet zal de invloed van de Zon op het aardse klimaat bestuderen. Hierdoor zal een leemte in onze kennis over klimaatsveranderingen opgevuld kunnen worden. De gegevensverwerking van deze missie zal beheerd worden door het B.USOC, een Belgisch "Datacenter".

Het Federaal Wetenschapsbeleid is heel fier op de belangrijke bijdrage van de drie federale wetenschappelijk instellingen van de Pool Ruimte, het Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie, via het Belgisch operationele centrum B.USOC, het Koninklijk Meteorologisch Instituut en de Koninklijke Sterrenwacht van België. Deze samenwerking tussen de drie FWI's kadert in het veelomvattende project "Solar-Terrestrial Centre of Excellence (STCE)", dat de expertise bundelt van deze drie Federale Wetenschappelijke Instellingen binnen de wetenschappen die betrekking hebben op de relatie Zon-Aarde en hun toepassingen.

---

Ce mardi 15 juin 2010 aura lieu à Yasni le lancement du microsatellite français Picard avec le lanceur russo-ukrainien DNEPR. Il s'agit d'un satellite franco/belge de la filière Myriade avec 2 instruments belges SOVAP et BOS. Ils réaliseront des mesures précises et simultanées de plusieurs paramètres caractéristiques du Soleil et de leur variation dans le temps. Le satellite Picard étudiera l'influence du soleil sur le climat terrestre. De cette façon, nous accéderons à une meilleure compréhension des changements climatiques. Le traitement des données de la mission sera géré par le B.USOC, un «data centre» belge.

La Politique scientifique belge est très fière de l'importante participation des trois établissements scientifiques fédéraux du Pôle Espace, l'Institut d'Aéronomie Spatiale de Belgique via le centre Opérationnel belge du B.USOC, l'Institut royal Météorologique et l'Observatoire Royal de Belgique, à cette mission scientifique. Cette collaboration entre les trois ESF du Pôle Espace s'inscrit parfaitement dans le vaste projet du « Solar-Terrestrial Centre of Excellence (STCE)», qui rassemble l'expertise des trois Etablissements scientifiques fédéraux dans le domaine des sciences relatives aux relations Terre-Soleil et à leurs applications.

---

SOVAP-experiment
Data mission centre
Picard at CNES