Okt 10, 21:20 Belgische tijd/heure belge/Belgian time
De plasmawolk die gisteren ontsnapte vanop de zon passeert op dit ogenblik langs twee satellieten die zich vlak voor de aarde bevinden. Het magneetveld van de wolk was sinds de eerste tekenen van de passage, voor het merendeel van de tijd, tegengesteld aan het magneetveld van de aarde. Het resultaat is een magnetische storm op planetair niveau van kracht 8- (7,67) op een schaal tussen 0 en 9. Boven België heeft de storm een kracht van 7.
Le nuage de plasma qui s'est échappé de l'atmosphère solaire hier passe actuellement devant les deux satellites situés juste devant la Terre. Le champ magnétique du nuage était opposé au champ magnétique terrestre depuis les premiers signes du passage, pendant la majeure partie du temps. Il en résulte un orage magnétique de niveau planétaire d'une magnitude de 8- (7,67) sur une échelle de 0 à 9. Au-dessus de la Belgique, l'orage a une force de 7.
The plasma cloud that escaped from the sun yesterday is currently passing by two satellites located just off Earth. The magnetic field of the cloud was opposite to Earth's magnetic field since the first signs of the plasma cloud, for most of the time. The result is a magnetic storm of magnitude 8- (7.67) on a scale between 0 and 9 on the planetary level. Over Belgium, the storm has a strength of 7.
What happened the days before.
Photo: Emil Kraaikamp from the countryside of Drenthe, Netherlands
