Ninth European Space Weather Week November 5 - 9, 2012, Brussels, Belgium |
||
Press release
Because of the 9th European Space Weather Week, the Solar-Terrestrial Centre of Exellence, STCE has sent the message here below to the press. Naar aanleiding van de 9de European Space Weather Week heeft het Solar-Terrestrial Centre of Exellence, STCE het bericht hieronder naar de pers verstuurd. Suite à la Semaine européenne de météorologie spatiale , le Solar-Terrestrial Centre of Exellence, STCE a envoyé le note ci-joint à la presse. The STCE organises a space weather conference of world-class The European Space Weather Week, ESWW is THE annual event for researchers, users and others interested in Space Weather. The conference brings everybody concerned in contact with all possible aspect of space weather: from fundamental research to practical applications, from researcher to user. 300 participants worldwide share their expertise and ideas. The conference is followed by politics, ESA, NASA and the public opinion. Belgium and Europe attach importance to space weather. Our highly technological society becomes even more vulnerable for the effects of space weather. Belgium provides the biggest financial contribution to the space weather program of ESA. Ronald Van der Linden, director of the Royal Observatory of Belgium and coordinator of the STCE is looking forward to the conference: "The ESWW guarantees a perfect and inspiring cocktail of science, products, information, formal and informal contacts. I'm proud on the fact that the STCE has a key role in the organisation and the success of this conference. It put Belgium on the space weather world map." Besides the actual conference and the focused workgroups, the ESWW offers a tutorial 'Tour of Space', a debate about space debris, the keynote lecture by Susan Jocelyn Bell Burnell, ... a spiced conference! Het STCE organiseert een ruimteweer-conferentie van wereldformaat De European Space Weather Week (ESWW) is de jaarlijkse hoogmis voor onderzoekers, gebruikers en geïnteresseerden in ruimteweer. De conferentie brengt alle partijen betrokken bij het ruimteweer in contact metalle mogelijke aspecten ervan: van puur onderzoek tot praktische toepassingen, van wetenschapper tot gebruiker. Onder het toeziend oog van de politiek, ESA, NASA en de publieke opinie, wisselen 300 deelnemers van over de hele wereld hun expertise en ideeën uit. België en Europa hechten zeer veel belang aan ruimteweer, omdat onze snel evoluerende hoogtechnologische maatschappij steeds kwetsbaarder wordt voor de effecten ervan. België is dan ook één van de belangrijkste geldschieters van het ruimteweerprogramma van ESA. Ronald Van der Linden, directeur van de Koninklijke Sterrenwacht van België en coördinator van het STCE, kijkt enorm uit naar de European Space Weather Week: "De ESWW staat garant voor een perfecte en inspirerende cocktail van wetenschap, produkten, informatie, informele en formele contacten.Ik ben dan ook fier op het feit dat het STCE een sleutelrol vervult in de organisatie en het succes van deze conferentie. Het heeft België verankerd op de ruimteweerkaart." Naast de eigenlijke conferentie en de specifieke werkgroepen voorziet het programma een tutorial 'Tour of Space', een debat over ruimteafval, een 'keynote lecture' door Susan Jocelyn Bell Burnell, ... Er valt dus zeer veel te beleven! Le STCE organise une conférence de stature mondiale sur la météorologie spatiale. L'European Space Weather Week (ESWW) est la grand-messe annuelle pour tous les scientifiques, les utilisateurs et les personnes intéressés par la météorologie spatiale. La conférence met en contact tous les acteurs et les différentes facettes de la la météorologie spatiale: du scientifique à l'utilisateur, de la recherche pure aux applications pratiques. Sous le regard du monde politique, de l'opinion publique et de l'ESA et de la NASA, 300 intervenants du monde entier sont attendus pour débattre et échanger leurs idées. La Belgique et l'Europe attachent beaucoup d'importance à la météorologie spatiale, parce que notre société de haute technologie est de plus en plus vulnérable à ses effets. Ainsi, la Belgique est l'un des plus importants contributeurs financiers au programme de météorologie spatiale de l'ESA. Ronald Van der Linden, directeur de l'Observatoire royal de Belgique et coordinateur du STCE, attend l'European Space Weather Week avec impatience: "L'ESWW garantit un cocktail parfait de science, d'information, de produits, et de contacts formels et informels. Je suis fier que le STCE remplisse un rôle clé dans l'organisation et le succès de cette conférence. Cet événement annuel a ancré la Belgique sur la carte mondiale de la météorologie spatiale." En plus de la conférence et des groupes de travail spécifiques, le programme prévoit un tutoriel 'Tour of Space', un débat sur les débris spatiaux, et un exposé inaugural par Susan Jocelyn Bell Burnell,... Cela ne manquera pas d'animation! In collaboration with the European Commission's Seventh Framework Programme eHEROES | ||
|